เพราะเหตุไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

หนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกหัดภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พออ่านไปครู่หนึ่งพวกเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราทำความเข้าใจได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังยังไงล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเลิศในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว รวมทั้งมันจะดีเลิศถ้าเกิดพวกเราบันเทิงใจไปด้วยทำความเข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย แล้วก็นี่หมายถึงเหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกฝนจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะว่าการดูหนังมันสนุกกว่า
การเล่าเรียนไปพร้อมๆกับความสนุก ย่อมดีมากยิ่งกว่าเรียนรู้แบบน่ารำคาญเสมอ ยิ่งถ้าหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ชนิดที่แบบจำได้ทุกอารมณ์และก็คำกล่าว ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว และก็ทำให้พวกเราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำพูดโก้เก๋ๆอย่างนี้มากล่าวได้นะ การดูหนังที่สนุกและตัวเองชอบ จะช่วยทำให้เราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่าเอาไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆแล้วก็จำได้แน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม รวมทั้งให้แง่คิดกับเราเสมอ พวกเราสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาดัดแปลงกับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ เช่น ถ้าหากคนไหนกันเคยมองเรื่อง Spider Man รวมทั้งถูกใจเรื่องนี้ คงจะไม่มีใครไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้บอกขณะที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้แง่คิดและก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจึงควรมีวิธีการ”

3. ภาษาในหนัง คือ ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนส่วนมาก บางครั้งจะเจอศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ว่าในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้ทราบความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่แค่คำแปล แต่พวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า พวกเราจะใช้ประโยชน์ที่แหน่งใด ใช้ยังไง แต่ถ้าหากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำเช่นหนังแนวสอบสวนสืบสวน ก็จะรู้ศัพท์ และบริบทของคำนั้นๆเพิ่มขึ้นเรื่อยๆด้วย ดังเช่นว่า หากเราเพิ่งรู้คำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แปลว่า สายลับ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆเพียงพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย ประเดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ เว็บดูหนังฟรี แต่ว่าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสอบสวนสืบสวนก็พอจะเข้าใจดีแล้ว Detective แสดงว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายแบบอย่าง หนังใหม่ 2020 ทั้งยังใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังเรื่อว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ดังเช่น He’s a detective
รวมทั้งสิ่งที่จำเป็นเลย คือรู้ดีว่า เว้นเสียแต่ทราบว่า Detective มีความหมายว่าอะไรแล้ว ยังทราบดีว่าทำอะไรบ้างอีก ดังเช่นว่ายอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทและก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นนักสืบ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดหมายเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) แบบงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนพูดว่า อารมณ์ของเนื้อความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือข้อความที่พวกเราใช้ แต่ว่าอีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดดังเช่น บอกยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือเปล่า สิ่งกลุ่มนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยหนังสือเรียน แต่ มิได้หมายความว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทั้งหมดทุกอย่างล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แม้กระนั้นการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในหัวข้อการฟังได้มาก เพียงพอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะว่าพวกเราเลียนแบบจากการฟัง เหมือนเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่เป็นรากฐานสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญมากที่สุดเลยเป็น ความตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ สักวันนึง คุณจะฟังแล้วแทบจะไม่ต้องประมวลผลอะไรเลย ฉะนั้น มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ หากผู้ใดกันแน่ยังไม่เคยรู้ว่า เพราะเหตุใดพวกเราควรจะดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย